役を離れても2人の息はぴったり photo:Yoshio Kumagai