全国から悩み殺到!怖いもの知らずなブルーノ姐さんの心強い(?)メッセージが到着

最新ニュース

『ブルーノ』 -(C) 2009 MRC II Distribution Company LP
  • 『ブルーノ』 -(C) 2009 MRC II Distribution Company LP
トラブルメイカーのカザフスタン人レポーターに扮した『ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習』での賛否両論入り乱れての大騒動から3年。怖いもの知らずの人気コメディアン、サシャ・バロン・コーエンが、今度はゲイのオーストリア人ファッションレポーターに扮し、オネエ言葉で皮肉と笑いを交えて“セレブ”をメッタ斬りにした問題作『ブルーノ』が3月20日(土)より公開される。これを記念して、シネマカフェで現在展開中の「ブルーノ姐さんのお悩み相談室」には、全国から早くも相談が殺到! これに対し、ブルーノ姐さん本人からスパイスの効いたメッセージが到着した。

全身マジックテープの服でファッションウィークに乱入したかと思えば、マドンナやアンジーを真似て(?)何とiPodと引き換えに養子を取ったりと、とってもやんちゃなブルーノ姐さんだけに、彼のアドバイスを聞くのは恐ろしい気がするが…、日本全国の悩める子羊たちに向けて今回、ブルーノ本人から届いたメッセージは以下のとおり。

“Vassup! I'm Bruno!
Ich vill solve all your problem zat about love, za fashion, vaxing, and how ta become the famous person like me. Wassoever, what you ask me sounds ubergreat!”

(和訳)
「日本のみんな、こんにちわ〜! ブルーノよ。
恋愛、ファッション、脱毛のことからアタシみたいな有名人になる方法まで、あなたたちのお悩みをズバっと解決しちゃうわね。たくさんの応募待ってます〜!」

強烈なドイツ語なまりのような…英語で、何とも独特な語り口のブルーノ姐さん。その言葉通り、ズバリと悩みを解決してくれるはず? 一人で悩む前に、当たって砕ける覚悟でこの機会にブルーノ姐さんに思いのたけをぶつけてみたら、意外と道が開ける…かも? 締切は1月26日(火)まで。

『ブルーノ』は3月20日(土)より新宿バルト9ほかにて公開。

※独特の英語および和訳は誤植でなく“ブルーノ”語です…。ご注意ください。

「ブルーノ姐さんのお悩み相談室」
http://www.cinemacafe.net/special/bruno/
《text:cinemacafe.net》

関連ニュース

今、あなたにオススメ
Recommended by

特集

page top