本作は、原作となる車田正美の描いた「聖闘士星矢」の“銀河戦争（ギャラクシアンウォーズ）編”と“十二宮編”と時を同じくして、城戸沙織（アテナ）やアテナの身辺を警護する聖闘少女たちに巻き起こる闘い、葛藤、そしてそれぞれの成長の物語を描いていく。
すでに、主人公・翔子役の鈴木愛奈、翔子の姉・響子役のM・A・O、沙織役の水瀬いのり、美衣役の中島愛といった“聖闘少女”ら4名のキャストが発表されているが、このほど、聖闘士たちの本拠地である聖域を護る“黄金聖闘士”たちのキャスト情報が明らかに。
翔子や響子に力を貸す存在として度々登場する蠍座（スコーピオン）のミロ役に「忍たま乱太郎」「機動戦士ガンダムSEED」の関俊彦。同じく獅子座（レオ）のアイオリア役に「シティーハンター」「SLAM DUNK」の田中秀幸。そして、聖域を統べる教皇と入れ替わっている双子座（ジェミニ）の黄金聖闘士サガ役に「ママレード・ボーイ」「BLEACH」の置鮎龍太郎と、これまでのシリーズから続投が決定。
さらに今回、本作のビジュアルも公開された。
「聖闘士星矢 セインティア翔」は12月、ANIMAX on PlayStation(R)にて配信予定。
