中国ドラマ「ロング・ナイト 沈黙的真相」の吹き替え版が、日本初放送されることが決定した。
2010年。地下鉄の駅で爆弾騒ぎを起こした男の持っていたスーツケースから遺体が発見される。遺体は違法行為で前科がある元検察官ジアン・ヤン。容疑者は有名な敏腕弁護士ジャン・チャオで、殺害を自白し事件は簡単に解決するはずだった。ところが初公判で突然、ジャン・チャオは「殺していない」と自供を覆す。アリバイもあり、全てが振り出しに戻った。不可解な事件は世間の注目を集め、かつて難事件を解決した名刑事イエン・リアンが捜査に加わることに。
それを待っていたかのように、ジャン・チャオは「うまくいけば24日目にすべての真相が明らかになる」と告げる。同じころ、新聞社の記者ジャン・シアオチエンのもとに、事件の手がかりだという1/9に切られた写真が匿名で届く。2003年。将来有望な正義感あふれる若き検察官ジアン・ヤンは、大学の同級生で3年前に亡くなった教師ホウ・グイピンの不審な死とえん罪を再調査することに。それは、真相を覆い隠す巨大な社会の闇との長い闘いの始まりだった――。
本作は、中国の作家ズー・ジンチェンによるシリーズ三部作のひとつが原作。これら全てがドラマ化され、中国で空前のサスペンスブームを巻き起こした。
不可解な殺人事件とその裏に隠された真相を暴こうとする者たちの長い闘いを描く社会派ミステリーが、4Kの高精細な美しい映像で放送。現在の2010年、再捜査を開始する2003年、捜査する事件が起きた2000年――。第1回では謎だらけの死体遺棄事件だが、3つの時間軸を行き来し、バラバラだったパズルのピースが少しずつはまっていく本作。回が進んでいくにつれ、どんどん続きが気になっていくこと間違いなし。
『薄氷の殺人』でベルリン国際映画祭、銀熊賞（最優秀男優賞）を受賞したリアオ・ファンが名刑事イエン・リアン役、検察官ジアン・ヤンはドラマ「鎮魂」「紳士探偵L 魔都・上海の事件録」で日本でも人気上昇中のバイ・ユーが務めた。
今回の放送は、ステレオ2か国語（主音声：日本語吹き替え／副音声：中国語）の音声となっており、堀内賢雄、小野賢章、小松由佳、吉見一豊、桑島法子、楠大典、森田順平ら実力派が担当している。
「ロング・ナイト 沈黙的真相」は12月18日（日）21時～BS4Kにてスタート（全12回）。
