『パディントン』シリーズ第3弾『Paddington in Peru（原題）』に、アントニオ・バンデラス、オリヴィア・コールマン、レイチェル・ゼグラーが出演することが分かった。『パディントン』の公式ツイッターが発表した。
アントニオはブラウン一家のペルーでの冒険を手助けする、勇ましく恐れを知らない川船の船長、レイチェルはその娘を演じる。オリヴィアは「クマ向けの老人ホーム」を運営する修道女役だという。
また、前2作でサリー・ホーキンスが演じたメアリー・ブラウン役を、エミリー・モーティマー（『メリー・ポピンズ リターンズ』）が演じることも明らかになった。サリーは「私にとって、この役を他の方にお任せする時期だと感じていました。そして、エミリー・モーティマーは本当に素晴らしい特別な人で、彼女の右に出る者はいないのです。彼女はメアリー・ブラウンの本質を体現しつつ、完全に自分のものにしてくれるでしょう。これからも私はパディントンの世界を愛し続けます」とコメントしている。
前作より引き続き出演するキャストは、ベン・ウィショー（パディントンの声）、ヒュー・ボネヴィル（ヘンリー・ブラウン）、ジュリー・ウォルターズ（バード夫人）、ジム・ブロードベント（サミュエル・グルーバー）、マデリン・ハリス（ジュディ・ブラウン）、サミュエル・ジョスリン（ジョナサン・ブラウン）。
