宮崎駿監督作『君たちはどう生きるか』の英語吹き替え版キャストが決定した。北米で同作を配給するGKIDSが公式ホームページで発表した。
主人公の眞人役を演じるのは「YOU －君がすべて－」シーズン1でパコ役を演じたルカ・パドヴァン。青サギ役にロバート・パティンソン、キリコ役にフローレンス・ピュー、ヒミ役に福原カレン、夏子役にジェンマ・チャン、勝一役にクリスチャン・ベール、大伯父役にマーク・ハミル、老ペリカン役にウィレム・デフォー、インコ大王にデイヴ・バウティスタがキャスティングされた。
マークは『風の谷のナウシカ』のペジテ市長役と『天空の城ラピュタ』のムスカ役、クリスチャンは『ハウルの動く城』でハウル役の声優を担当したことがあり、宮崎監督×スタジオジブリの作品とゆかりがある。
英語吹き替え版キャストに対する映画ファンのコメントは、「クリスチャン・ベールがスタジオジブリの作品に戻ってきてくれた。うれしい！」「素晴らしいキャスト。スタジオジブリ作品への敬意を感じる。観るのが楽しみ」「1本の映画の中でバットマンが2人（クリスチャン＆ロバート）とジョーカー（マーク）がそろうってすごい！」など好評だ。
一方で、「日本人キャストのオリジナル版も観たいから、字幕版も公開してくれるよね？」という声も多数上がっている。
