夏休み前日で学校中が浮かれる中、高校生のマックスは間抜けな自分に嫌気が差していた。恋する女の子ロクサーヌのために、講義をコンサートに変える騒ぎを起こし、父グーフィーは呼び出しを受ける始末。グーフィーは息子との時間を持ちたいとマックスをピクニックに連れ出すが、ロクサーヌとのデートをふいにされたマックスの気分は最悪で、旅の雲行きは怪しくなるばかり。
ケヴィン・リマ