海底王国の王トリトンは、16歳になる末娘アリエルを溺愛していた。しかしアリエルはそんな父親の心配をよそに、今日も好奇心いっぱいに王国の外へ冒険に出ていった。楽しい外の世界、そして陸。アリエルの憧れはどんどんふくらんでいく。ある日、いつものように海上に出たアリエルは、嵐のため遭難した地上の王子エリックと出会う。彼を助け、陸地まで送り届けたアリエルはすっかり恋をしてしまっていた。悩みぬいた末にアリエルは、その美しい声とひきかえに海の魔女アースラから人間の足をもらい、地上のエリックの元へと向かうが…。
ジョン・マスカー
ロン・クレメンツ