『幸せの1ページ』字幕翻訳コンクール審査委員長・戸田奈津子さんへのインタビュアー1名様募集！

〆切り：6月27日（金）


「言葉は世界をつなぐ平和の礎」という理念で、外国語教育を行ってきた「神田外語グループ」では、昨年に引き続き新作映画を題材に字幕翻訳コンクールを実施する。今回の題材として選ばれたのは、ジョディ・フォスター、アビゲイル・ブレスリン、ジェラルド・バトラーと日本でも人気の俳優陣が顔を揃えた映画『幸せの1ページ』。自分の理想の男性像を主人公に、家に引きこもりながらベストセラーの冒険小説を書くアレクサンドラが、ファンの少女からのSOSのメールを受け、初めて外の世界に踏み出す姿を描いたチャーミングなアドベンチャー・ムービーで9月6日（土）より丸の内ピカデリー2ほか全国にて公開される。

昨年に引き続き、審査委員長を務めるのは映画字幕の第一人者で、ハリウッドのスターたちとの親交も深い戸田奈津子さん。どなたでも応募でき、オーストラリア往復航空券（ペア）に奨学金10万円が贈呈される最優秀賞（1名）をはじめ、優秀作品には豪華賞品が贈られる。“人生なんて、たった1行で変えられる。”とは『幸せの1ページ』のキャッチコピーだが、数行の字幕があなたの人生を変えるかも!?

シネマカフェでは、本コンクールの開催を記念して、戸田さんへのインタビューを敢行。長年にわたる翻訳の秘話、字幕をつける苦労などなどズバリお聞きします！　このインタビューの実施にあたり、シネマカフェでは読者からインタビュアー1名様を大募集。戸田さんにぜひ聞いてみたい質問を添えてぜひご応募ください。

インタビュー実施日：7月3日（木）　13時から16時のうち1時間を予定
場所：都内某所

※詳しい日時と場所は当選者の方に直接お伝えします。
※インタビュアー応募の際は応募フォームに、戸田さんに聞いてみたい質問を必ずご記入ください。
※戸田さんへのインタビューの実施は7月3日（木）になります。当選のお知らせは電話での連絡となりますので、応募フォームの電話番号の欄には日中のご連絡先をご記入ください。
※当日のインタビューの模様は、シネマカフェのニュースとして掲載させていただきますのでご了承ください。

こちらの応募は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。

「字幕翻訳コンクール」詳細
応募条件：お一人様、1シーンにつき1作品、最大3作品まで
応募締切：9月5日（金）19:00まで
審査部門：中学生以下の部／高校生の部／大学生・一般の部
応募方法：WEBまたはFAX
お問い合わせ： 神田外語グループイベント事務局（0120-815-864）
※日・祝日及び、8/12（火）〜8/17（日）を除く10:00〜17:00
公式サイト：http://www.kandagaigo.ac.jp/jimaku/