>>『SHADOW／影武者』あらすじ＆キャストはこちらから
「三国志」の荊州争奪戦を、ダイナミックにアレンジした本作。主演のダン・チャオは、頭脳明晰で武芸の達人でもある沛（ペイ）国の重臣・都督（トトク）とその影武者の一人二役を見事に演じきり、都督の妻には、ダン・チャオと私生活でも夫婦であるスン・リーが演じている。
今回到着したのは、そんな2人が二重奏に初挑戦しているメイキング映像。リアリティにこだわるチャン・イーモウ監督の要求により、今回琴や笛などの古楽器の演奏シーンでも、俳優たちが自ら演奏。スン・リーとダン・チャオもまた、撮影の合間を縫って練習を重ね劇中で演奏を披露している。
3つのシーンで箏を自ら弾いているというスン・リーは「それぞれ違う気持ちと、異なる雰囲気で弾くようにしました」とふり返り、「毎日14時間の撮影が終わった後に、1日おきに箏の練習をしました」とその大変さを明かし、映像では練習模様も覗くことができる。
また「2回目の演奏シーンは、（ダン・チャオ扮する）影武者と一緒でした」と言うものの、練習は別々だったそう。そして、都督（ダン・チャオ）と合奏する3回目のシーンは、より難しい演奏だったという。長い上、非常に激しく、ドラマティックな演奏が響く。
チャン・イーモウ監督が構想から撮影開始までに3年半の歳月をかけて「自分が本当に撮りたい物語と巡り合った」と語った本作。心揺さぶられる夫婦の二重奏は是非劇場で目撃してほしい。
『SHADOW／影武者』は9月6日（金）よりTOHOシネマズ シャンテほか全国にて公開。
