来日中のレオ、改めて“休養”否定で日本のファンも安堵の表情