タイガー・ウッズ、事故で前歯を失う