J・ビーバー、遅刻して開始したコンサートの終了時刻オーバーで約4,200万円の罰金