沢村一樹、矢口真里にアピール　「下ネタにも慣れてくるもの！」

最新ニュースレポート

2008.9.27 Sat 0:13

注目記事

東京ディズニーシーのアトラクションでも知られる、地底160キロの洞窟の世界が最新の3D技術によって見事に映像化！　冒険SFの父、ジュール・ヴェルヌが140年前に描いた小説「地底旅行」を実写で再現させたファミリー・アドベンチャー『センター・オブ・ジ・アース』が10月25日（土）より公開される。本作で、大冒険を繰り広げる主人公の3人の日本語吹き替えに抜擢されたのは、沢村一樹、矢口真里、入江甚儀の3人。9月25日（木）、3人によるアフレコ収録の様子がマスコミ陣の前で公開された。

まず、トロッコに乗り、途切れているレールを強行突破して無事生還するシーンに挑んだ3人。奇跡のジャンプシーンで思わず役に入り込み過ぎたようで、スタジオ中に3人の叫び声が響きわたった。吹き替え初挑戦の入江さんは、やんちゃ盛りの青年・ショーンを演じたが、「ショーンの息遣いに合わせていたら、酸欠になってしまいました！」と15歳らしい初々しいコメント。一方、ブレンダン・フレイザー扮する主人公の地質学者・トレバーを演じた沢村さんは、矢口さん扮する女性ガイドのハンナに対する「さすがだ！　いい腕してる！」というセリフを、急遽「さすが25歳、芸暦10年！」とアドリブを入れる余裕も見せた。

また、注目のトレバーとハンナのキスシーンでは、沢村さん、矢口さんはともに緊張し、照れた表情を見せた。普段は可愛らしい声の持ち主である矢口さんだが、28歳役ということで色っぽく見せる特訓もしたのだとか。しかし、そこはやはり下心いっぱいの沢村さん。「キスシーンは画面の中の人間の方がお得ですね。音より実際に出来るほうが良い」と、やや不満げな様子を見せたが、矢口さんはこれを「はい、そうですね…（沢村さんは）恋愛対象外ですね」と一笑に付した。これに対して沢村さんは「僕、素敵ですよ！　だんだん下ネタにも慣れてくるものです」と妙な勧誘に走り、詰めかけた報道陣の爆笑を誘った。

そしてアフレコを終えた3人に感想を尋ねてみると、沢村さんは「ほかの人の間に合わせるのが難しくて苦戦しました。3回くらい逃げ出そうと思いました（笑）」と練習不足を告白。それとは対照的に、矢口さんと入江さんは「声優になるのが夢だったので、この話をいただいたとき本当に嬉しかったです。お二人に迷惑をかけぬよう、何度も何度も練習しました」（矢口さん）、「地声は高いんですが、低く出すよう心がけました。ぜひまたやりたいです！」（入江さん）とエネルギッシュに答え、頼もしく沢村さんをリードした。

3人の絶妙なかけ合いが冒険をさらに盛り上げる！　『センター・オブ・ジ・アース』は10月25日（土）よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国にて公開。

《シネマカフェ編集部》