三浦しをんの小説「舟を編む」を原作に描く、辞書「大渡海」を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘物語「舟を編む ～私、辞書つくります～」。この度、本作の予告編が公開され、新たなキャストも明らかになった。
原作の主人公・馬締ではなく、大人気ファッション誌の編集部員だったが、雑誌の廃刊により、辞書編集部に異動になった、池田エライザ演じる岸辺みどりの視点で描く本作。視聴者は、辞書への思い入れも知識も無いみどりと同じ感覚で、言葉の大海原を渡る冒険が楽しめる。
池田さんのほかにも、辞書編集部主任・馬締を野田洋次郎、宮本慎一郎を矢本悠馬、馬締の配偶者・香具矢を美村里江、事務員・佐々木薫を渡辺真起子、アルバイト・天童充を前田旺志郎、荒木公平を岩松了、西岡正志を向井理、日本語学者・松本朋佑を柴田恭兵が演じることがすでに発表されている。
今回新たに出演が明らかになったのは、堤真一、鈴木伸之、鷲尾真知子、勝村政信、森口瑤子、伊藤歩、村川絵梨、柄本時生、細田善彦、戸塚純貴、金澤美穂、肥後克広（ダチョウ倶楽部）、加治将樹、野呂佳代、宮崎莉里沙。
この度解禁となった予告編では、堤さん、鈴木さんらの姿も確認することができる。本編でも彼らがどんな登場を見せるのか、注目だ。
プレミアムドラマ「舟を編む ～私、辞書つくります～」は2月18日より毎週日曜日22時～NHK BSプレミアム4K・NHKBSにて放送（全10回）。
