韓国映画や中国映画で活躍する国際派スターたちが、国境を越えて共演! 韓国の実力派俳優と中国を代表する人気女優がタッグを組んだ作品には、普段とはひと味違う魅力が詰まっている。
【関連】まさか、あのスターが…!?中国ドラマ&映画に出演していた韓国俳優&女優たち
タン・ウェイとパク・ヘイルが大人のミステリアスな愛を描いた『別れる決心』をはじめ、リウ・イーフェイとソン・スンホンの切ないラブストーリー『第3の愛』、ファン・ビンビンとイ・ジュヨンが共演した『緑の夜』まで。今回は、韓国と中国のスターが共演した注目の映画3作品をピックアップ! 豪華キャストの顔合わせにも注目しながら、それぞれの見どころを紹介する。
『別れる決心』パク・ヘイル(韓国)×タン・ウェイ(中国)
韓国を代表する名匠パク・チャヌク監督が手がけた『別れる決心』は、中国の実力派女優タン・ウェイと韓国の俳優パク・ヘイルが共演したミステリー・ロマンス。「第75回カンヌ国際映画祭」では、パク・チャヌク監督が監督賞を受賞。さらに主演のタン・ウェイは「第43回青龍映画賞」にて外国人俳優として初となる最優秀主演女優賞を受賞し、高い評価を獲得した。

物語の主人公は、山頂から転落死した男性の事件を担当する刑事チャン・ヘジュン(演者パク・ヘイル)。捜査を進めるなかで、ヘジュンは亡くなった男性の妻ソン・ソレ(演者タン・ウェイ)に疑いの目を向ける。夫の死にも動揺を見せないソレを調べるうちに、ヘジュンは刑事としての疑念と、彼女にひかれていく自分の感情との間で揺れ動くようになる。
本作の大きな見どころは、タン・ウェイとパク・ヘイルが生み出す独特の緊張感だ。何を考えているのか読み取れないソレを、タン・ウェイがミステリアスかつ繊細に表現。一方、冷静に捜査を進めようとしながらも、次第にソレに心を奪われていくヘジュンを、パク・ヘイルが抑制の効いた演技で演じている。言葉や視線、わずかな表情の変化から、2人の複雑な感情が浮かび上がる。
韓国語と中国語が交差する会話も、国境を越えた共演ならではの魅力。事件の真相を追うサスペンスと、疑いながらも相手を求めてしまう2人の切ない感情が絡み合い、観る者を物語の奥深くへと引き込んでいく。単なる恋愛映画ともミステリーとも言い切れない、パク・チャヌク監督ならではの余韻を残す一作だ。

本作でパク・ヘイルと共演した中国人女優のタン・ウェイは1979年10月7日生まれ、中国・浙江省杭州市出身。中央戯劇学院で演出を学び、2007年にアン・リー監督の映画『ラスト、コーション』に出演。大胆かつ繊細な演技で国際的な注目を集め、台湾の金馬奨で新人賞を受賞した。
その後も『レイトオータム』『黄金時代』『ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ』など話題作に出演。2014年には映画での共演をきっかけに韓国の映画監督キム・テヨンと結婚。中国と韓国をはじめ、国際的に活躍する実力派女優として知られている。
『第3の愛』ソン・スンホン(韓国)×リウ・イ―フェイ(中国)
中国の人気女優リウ・イーフェイと、韓国の俳優ソン・スンホンが共演した『第3の愛』は、身分や立場の違いに翻弄される男女の恋を描いたラブストーリー。『私の頭の中の消しゴム』などで知られるイ・ジェハン監督がメガホンを取り、2015年に中国で公開された。

リウ・イーフェイが演じるのは、知的で仕事のできる女性弁護士ゾウ・ユー。ある日、彼女は飛行機で財閥企業の御曹司リン・チージョン(演者ソン・スンホン)と出会う。偶然の出会いをきっかけに、次第に互いを意識するようになる2人。しかし、チージョンには家柄の釣り合う婚約者がいた。さらに、ユーの妹も彼に思いを寄せており、2人の恋は複雑な状況へと追い込まれていく。
見どころは、リウ・イーフェイとソン・スンホンが見せる美しいビジュアルと、切ない恋模様。愛に慎重なユーを演じるリウ・イーフェイは、知性と繊細さを感じさせる佇まいで物語を彩る。一方、裕福な家庭に生まれながらも、ユーへの思いを募らせていくチージョンをソン・スンホンが演じ、情熱的な一面を見せている。

韓国の人気俳優と中国を代表する女優が、異国の地で繰り広げるロマンチックな共演も注目ポイント。すれ違いやさまざまな障害を乗り越えようとする2人の姿を通して、愛することの難しさと切なさを描いた一作だ。
ヒロインを務めた中国女優リウ・イ―フェイは、1987年8月25日生まれ、中国・湖北省武漢市出身。英語名はクリスタル・リウ。10歳のときに母親とともにアメリカへ渡り、2002年に中国へ戻って北京電影学院に入学。同年、ドラマ『華の家族』で女優デビューを果たした。2003年の武侠ドラマ『天龍八部』で主要キャストに抜擢され注目を集め、2006年の『神鵰侠侶』ではヒロイン役を務め、人気女優としての地位を確立。その後、映画『ドラゴン・キングダム』でハリウッド進出を果たし、2020年にはディズニー実写映画『ムーラン』で主人公ムーランを演じ、国際的な知名度を高めた。

なお、ソン・スンホンとリウ・イ―フェイは本作での共演がきっかけで交際に発展。2015年8月に交際を公式に認めたが、多忙なスケジュールなどの理由で2018年頃に破局している。
『緑の夜』イ・ジュヨン(韓国)×ファン・ビンビン(中国)
中国を代表する女優ファン・ビンビンと、『梨泰院クラス』や『ベイビー・ブローカー』などで知られる韓国の女優イ・ジュヨンが共演した『緑の夜』。中国出身のハン・シュアイ監督がメガホンを取り、韓国を舞台に、孤独を抱えた2人の女性が危険な世界へと足を踏み入れていく姿を描いたクライム・ドラマだ。2023年の「第73回ベルリン国際映画祭」パノラマ部門で上映された。本作は長らくスクリーンから遠ざかっていたファン・ビンビンの復帰作でもあったことから注目が集まった。

ファン・ビンビンが演じるのは、過去から逃れるため韓国に渡り、韓国人の夫と暮らす中国人女性ジン・シャ。仁川国際空港の保安検査場で働く彼女は、ある日、緑色の髪をした謎めいた女性(演者イ・ジュヨン)と出会う。自由奔放で予測のつかない彼女にひかれていくシャだったが、その女性が麻薬取引に関わっていることを知る。やがて夫との間にも事件が起こり、2人は危険な逃避行へと巻き込まれていく。

本作の魅力は、対照的な2人の女性が少しずつ距離を縮めていく過程にある。慎重で感情を表に出さないシャを、ファン・ビンビンが静かな存在感で表現。一方、奔放で危うい雰囲気をまとった緑髪の女性をイ・ジュヨンが演じ、強烈な個性を放っている。言葉や文化の違いを越えて惹かれ合う2人の姿は、スリリングな物語に独特の緊張感と余韻をもたらす。
韓国と中国の女優がタッグを組み、女性たちの自由への渇望や連帯を描いた本作。華やかなスター共演というだけでなく、ファン・ビンビンの大胆な演技とイ・ジュヨンの存在感がぶつかり合う、見応えのある一作だ。
本作で主演を務めたファン・ビンビンは日本でも知名度の高い中国人女優。1996年に芸能界入りし、1998年の中国ドラマ『還珠姫~プリンセスのつくりかた~』への出演でブレイク。その後、映画『携帯電話』などのヒット作に出演し、中国を代表する人気女優としての地位を確立した。
日本では、サントリーウーロン茶のCMに出演したことで、その美貌とともに広く知られるように。2007年公開の日中合作映画『墨攻』ではアンディ・ラウと共演し、さらに『新宿インシデント』ではジャッキー・チェンと共演。ハリウッド映画『アイアンマン3』『X-MEN:フューチャー&パスト』への出演もあり、国際的に活躍するスターとして注目されていた。

しかし、2018年に中国で二重契約を用いた脱税問題が発覚。税務当局から追徴課税や滞納金、罰金など計約8億8,400万元の支払いを命じられ、本人も謝罪声明を発表した。その後、中国国内での映画・ドラマ出演が事実上難しくなり、長期間にわたって俳優としての表立った活動が途絶えた。
約5年の空白を経て、2023年に映画『緑の夜』で本格的にスクリーンへ復帰。同作はベルリン国際映画祭パノラマ部門で上映され、同年の釜山国際映画祭にも参加するなど、国際的な舞台で再び注目を集めた。近年は海外作品への出演や映画祭への参加を通じて活動の幅を広げており、2025年にはマレーシア映画『母なる大地』で主演を務め、第62回金馬奨の最優秀主演女優賞を受賞。中国国内でかつてのような活動を取り戻すには課題を残す一方、国際的な映画界で新たなキャリアを築いている。
韓国と中国、それぞれの映画界を代表するスターたちが共演した今回の3作品。タン・ウェイとパク・ヘイルが繊細でミステリアスな関係を描いた『別れる決心』、リウ・イーフェイとソン・スンホンが切ない恋模様を演じた『第3の愛』、そしてファン・ビンビンとイ・ジュヨンがスリリングな物語を繰り広げた『緑の夜』と、作品ごとに異なる魅力が楽しめる。国や言葉の壁を越えて実現した豪華な顔合わせはもちろん、普段とは違う一面を見せる俳優たちの演技にも注目したい。韓国映画・中国映画のファンはもちろん、まだ観たことのない人も、この機会にぜひチェックしてみてほしい。
(文=韓ドラLIFE編集部)
■【関連】あの名作ドラマが実はリメイクだった…! 韓国⇔中国で生まれ変わった6作品に迫る!


