ちょっぴりドジでお転婆な少女チョルベンは美しいスウェーデンの避暑地、ウミガラス島に暮らしています。チョルベンは世界一親切でお利口な愛犬・水夫さんといつも一緒。また、島のおじいちゃんの牧場に休みの間だけやってくる、すきっ歯のスティーナはお話好きなチョルベンの妹分。この島のサマーハウスにはメルケル一家もやってきて、賑やかなウミガラス島の夏が始まります。ある日、チョルベンとスティーナは、道端でみつけたカエルは、魔法でカエルに姿を変えられた王子様だと、キスで元の姿に戻してあげようとします。そこにたまたまヨットで島にやってきた青年ペーテルを、本当にカエルの王子様だと信じた2人は、早速彼をペッレのお姉さんマーリンに紹介し、大騒ぎになり…
オッレ・ヘルボム