メキシコの片田舎、バナナ農園で働きながらうだつのあがらない生活を送っていた兄弟、ルドとクルシ。やがて2人は、プロ・サッカー選手として成功し、これ以上は望めないほど順風満帆の人生を手に入れるが、その運は次第に下降線をたどり始め…。いいかげんだけど真面目な、ラテンテイスト満載の兄弟の姿を描く。ガエル・ガルシア・ベルナル&ディエゴ・ルナ主演、監督は『天国の口、終りの楽園。』のカルロス・キュアロン。世界で活躍するメキシコ出身の監督たち、アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ、アルフォンソ・キュアロン、ギレルモ・デル・トロが立ち上げた製作会社「チャ・チャ・チャ・プロジェクト」の記念すべき第一弾作品。
カルロス・キュアロン