1984年イギリス北部。ストの続く炭鉱町に住む11歳のビリーは幼い頃に母を亡くし、炭坑労働者の父、兄のトニー、祖母と暮らしている。父に言われてボクシングを習うものの、ちっとも気乗りしない。ある日、偶然目にしたバレエ教室に強く惹かれたビリーは、女の子たちに混じって練習するようになる。バレエを教えるウィルキンソン夫人に才能を見いだされ、上達していくビリー。だが、内緒でバレエを習っている事を知った父は激怒し...。
スティーヴン・ダルドリー