コリン・ファレルが、4歳になる息子・ジェイムズがアンジェルマン症候群という難病であることを英国のデイリー・メール紙上で明らかにした。ジェイムズは、コリンと元恋人でモデルのキム・ボーデネーヴの間に2003年9月に誕生し、生後7か月でアンジェルマン症候群と診断された。アンジェルマン症候群は歩行や言語、学習の発達障害を伴う遺伝子疾患で、15,000〜30,000人に1人の割合で発症する。息子が誕生した時はすでに破局していた2人だが、子育てを通して現在はむしろ良好な関係にあり、コリンはキムの母親としての努力も賞賛している。息子の事実を公表することで、他の親たちにインスピレーションを与えたいというコリンは「悲しい話じゃないんだ。息子がいることで、僕の人生は素晴らしいものになってる。息子なしではこんな豊かな人生は得られなかった」と語る。ジェイムズは6週間前に初めて歩いた。「ここまで来るのに4年かかった。本当に感動したよ。家中の誰もが涙ぐんでいた」。© Splash/AFLO