三浦しをんのベストセラー「舟を編む」を連続ドラマ化した「舟を編む ～私、辞書つくります～」に松田龍平がサプライズ出演した。
池田エライザと野田洋次郎が共演する本作は、辞書を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘を描く物語。原作の主人公・馬締ではなく、新入り社員・岸辺みどりの視点で描く、まったく新しい「舟を編む」となっている。
4月7日放送の第8話では、事前に出演発表のなかった松田龍平がサプライズ登場。辞書「大渡海」のデジタル版の開発者の役で、「～けど」という語尾とともに繰り出すジョークで、馬締（野田洋次郎）と西岡（向井理）を翻弄した。
野田さんと松田さんは、親友と公言する仲。今回、野田さんのドラマへの想いを聞き、松田さんが、野田さんとの親交、そして10年前、同作の映画版で、馬締役を演じた縁から出演を希望したということだった。
撮影現場では、野田さんは「（松田が）出たいと言った」、松田さんは「（野田が）出てほしいと言った」と、互いに譲らず、笑いを巻き起こし、仲の良さを見せていたという。
プレミアムドラマ「舟を編む ～私、辞書つくります～」は毎週日曜日22時～NHK BSプレミアム4K・NHKBSにて放送（全10回）。
