東京ドーム、大規模リニューアルへ…総事業費約50億円