「家で演説の練習しました」梨園のプリンス・菊之助がナルニア国の王子の声を吹き替え
神秘の国・ナルニアの2555年におよぶ盛衰を描いたC.S.ルイスのファンタジー小説「ナルニア国物語」。全7章からなるこの名作の第1章、『ナルニア国物語/第1章:ライオンと
魔女』が2006年に公開されたのに続き、第2章である『ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛』が映画化され、5月24日(土)に公開を迎える。この第2章の日本語吹き替え版で、ベン・バーンズが演じるカスピアン王子の吹き替えを担当するのは歌舞伎役者・尾上菊之助。4月10日(木)にアフレコの様子が報道陣に公開された。
最新ニュース
レポート
-
【究極セレクション】第1話から怒涛のようにグイグイ引き込まれる時代劇「ベスト5」
-
ジャック・スパロウらと徹底比較! ジョン・カーターは新時代のヒーロー像を体現?
-
記憶に残る《体験》と《感動》が待っているー “今”を生きる大切さを教えてくれる人生讃歌【PR】
魔女』が2006年に公開されたのに続き、第2章である『ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛』が映画化され、5月24日(土)に公開を迎える。この第2章の日本語吹き替え版で、ベン・バーンズが演じるカスピアン王子の吹き替えを担当するのは歌舞伎役者・尾上菊之助。4月10日(木)にアフレコの様子が報道陣に公開された。
この日は、カスピアン王子が自らの名を名乗る場面や、人間と魔法界の住人との間に立つ王子の苦悩のシーンなどの収録が行われた。今回が声優初挑戦となる菊之助さんだが、用意された画面の中のカスピアン王子の動きを確認しながら、感情豊かに「カスピアン王子だ!」、「人間全てがナルニアの敵ではない」などのセリフを披露してくれた。菊之助さんによると、先日ベンが来日した際に彼から「映画の撮影はものすごい手間と時間がかかったけど、君ならアフレコはすぐ終わるさ」という激励の言葉をもらったとのこと。その言葉通り演出家からは、すぐに「OK」のサインが出された。
収録後の会見で菊之助さんは「これまでずっと舞台で育ってきて、声だけで表現するというのは初めてで、とてもエキサイティングな経験でしたね。シーンごとにほかのキャラクターとの距離感などが違ってくるんですが、声だけでそれを表すというのは俳優として勉強になりました。収録の際にイメージしたのは気品のある王子です」とふり返った。
収録では、台本を片手に持ちながらもついつい手振りなどの動作が一緒になって出ていたが「やはり体を動かさないと、なかなか感情が出てこないですね。売り言葉に買い言葉で激昂するという場面があるのですが、目の前に相手をイメージして感情を高めていきました。演説するシーンも、これまで大勢の前で演説したことなんてなかったので、家で練習したんです」と明かしてくれた。作品については「“ファンタジー”という言葉でくくってしまうと子供向けの映画のように思われてしまいそうですが、大人も子供も楽しめる、大きなテーマを持った作品だと思います。世代を超えて、多くの方に劇場に足を運んでいただければ嬉しいです」とアピールした。自身とカスピアン王子の共通点を聞かれ「思い込んだら周囲が見えなくなってしまう熱い部分は似ていますね」と語った菊之助さん。「日本にも数多くの“王子”がいますが、カスピアンは僕に任せてください!」と頼もしい発言も飛び出した。
『ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛』は5月24日(土)より丸の内ピカデリー1ほか全国にて公開。
コメント欄を非表示
芝浦ふ頭駅 徒歩1分×日払い 随時開始/中国語・韓国語⇔日本語などの問い合わせ対応
株式会社リージェンシー
- 東京都
- 時給1,440円~
- 派遣社員
グラフィックデザイナー/カード等人気アニメ・ゲームのキャラクターグッズデザイン/神保町駅
株式会社タスクフォース
- 東京都
- 時給1,600円~1,800円
- 派遣社員
正社員実績アリ 映画館などで使用 防音製品の設計 月27万~
パーソル エクセル HRパートナーズ株式会社
- 大阪府
- 時給1,800円~1,900円
- 派遣社員
韓国酒場のホール/大きな裁量あり/メニュー考案可
株式会社DDグループ
- 東京都
- 月給35万円~45万円
- 正社員
一般事務・OA事務/30~40代活躍中業界経験不問有名韓国企業で総務のおしごと
株式会社アヴァンティスタッフ
- 神奈川県
- 時給1,800円
- 派遣社員
有名MV制作 エンタメ案件多数/制作・編集・ライター
株式会社ピクス
- 東京都
- 年収350万円~600万円
- 正社員
関連記事
-
ジャック・スパロウらと徹底比較! ジョン・カーターは新時代のヒーロー像を体現?
-
ベン・バーンズ インタビュー 「王になるのは全ての男の夢だろう?(笑)」
-
『ナルニア』第1作でやんちゃな9歳だったあの末っ子役少女が15歳の美女に成長!
-
『ナルニア国物語』DVD発売記念 貴重な未公開映像をシネマカフェ独占公開!
- 「殴られすぎて顔がむちゃくちゃ!」まさにブレイク直前のジェームズ・マカヴォイ
- ナルニアのベン・バーンズ王子「自分の名前がポスターに載ってることに感動したよ!」
- “日米カスピアン”菊之助&ベンד白い魔女”大地真央で『ナルニア第2章』幕開け
- やんちゃ王女・ルーシー大絶叫! 『ナルニア国物語 第2章』ジャパンプレミア
- “王子様”ベン・バーンズ、ウィリアム・モーズリーに会見でもライバル心むき出し?
- 父・関根勤と家庭内覇権争いの“ナルニア国案内人”関根麻里、王子様は高田純次?
- ベン・バーンズ『ナルニア国物語 第3章』のカスピアン王子役に尾上菊之助を推薦?
- 札幌に突如、美男王子が出現!? 『ナルニア国物語』×雪祭り、一大コラボ実現
- 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』DVD TV-CMにベッキーと劇団ひとりが登場
※誹謗中傷・差別的発言・ヘイトスピーチは削除や利用制限などの対象となります。コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください