国民芸術勲章を受章したアル・パチーノ(右)とオバマ米大統領(左) -(C) ロイター/AFLO