(拡大)ジョン・カビラ&ホラン千秋