息子の菊之助さんからは「(アフレコは)難しいよ!」と脅されたとか