スカーレット・ヨハンソン、レストランでカジュアルに婚約者の誕生日をお祝い