内気な14歳の少年フリオは、毎週家にやって来る中年の家政婦エイプリルにひそかに片想いをしていた。ある暑い夏の日、支配的な父親が出かけている間、フリオはエイプリルと2人きりになる。エイプリルの気を引きたいフリオは寝室にこもり、オイディプス(父を殺して母をめとったギリシャ神話の登場人物)の絵のパズルをしながら彼女がやって来るのを待つ。なくなったパズルのピースを捜すうち、親密なムードになる2人。しかし、フリオはエイプリルの手首にアザがあることに気づく。実は彼女は恋人から受けた暴力のトラウマを抱えていたのだ。
ヤン・イー