世界最大級のオーディオブックおよび音声コンテンツ制作・配信サービスであるAmazonオーディブル（以下、Audible）は、2026年にスタートした「名作韓ドラシリーズ」の第2弾作品として、名作韓国ドラマ『美しき日々』をオーディオドラマ化し、8月28日（金）より配信開始します。全24話を毎週金曜に3話ずつ配信し、櫻井孝宏さん、日笠陽子さん、緑川光さんら実力派声優陣によるマルチキャストでお届けします。
【関連】イ・ビョンホンの貴重な“パパモード”にほっこり。豪華すぎる休日の様子をイ・ミンジョンが公開！
『美しき日々』は、2000年代初頭の日本における第一次韓流ブームを代表する韓国ドラマの一つです。主演のイ・ビョンホンさん、チェ・ジウさんのダブル主演で大きな話題を呼び、音楽業界を舞台に、若者たちの青春や複雑に絡み合う恋模様、家族の絆を描いた王道メロドラマとして、多くの視聴者を魅了しました。放送から20年以上を経た今なお愛され続ける名作が、このたびAudibleオリジナルのオーディオドラマとして新たによみがえります。
本作は、大手レコード会社の御曹司として裕福な家庭で育った冷徹な音楽プロデューサーのイ・ミンチョルと、養護施設で育った心優しいヒロイン、キム・ヨンス、そしてヨンスに想いを寄せるミンチョルの異母弟・ソンジェの3人が織りなす波乱の青春群像劇です。兄弟の対立と三角関係が深まるなか、家族にまつわる秘密が絡み合い、切なくも美しい愛の物語が展開されます。過去の傷や家族間の確執、音楽業界の裏側にある陰謀に翻弄されながらも、それぞれが自分にとっての「美しき日々」を見つけていく姿を描きます。
声を担当するのは、冷徹でありながらヨンスの前では不器用な優しさを見せるミンチョル役に櫻井孝宏さん、ひたむきに愛を貫くヒロイン・ヨンス役に日笠陽子さん、自身の夢と家族からの期待やしがらみの間で葛藤するソンジェ役に緑川光さんです。さらに、歌手を夢見るセナ役に川勝未来さん、ミンチョルの妹・ミンジ役にのぐちゆりさんを迎え、実力派声優陣によるマルチキャストが実現しました。声だけだからこそ繊細に描かれる登場人物たちの感情や息遣い、そして作品のドラマチックな世界観を、オーディオドラマならではの臨場感とともにお楽しみいただけます。
かつて夢中になった方も、初めて本作に触れる方も、韓国ドラマ史に残る名作『美しき日々』を、ぜひAudibleでお楽しみください。
ミンチョル役 櫻井孝宏さん コメント
「イ・ミンチョル役の櫻井孝宏です。映像作品の音声ドラマ化は貴重な経験で、今までにない難しさと面白さを味わわせていただいたように思います。表情、体の反応、態度や所作等、視覚的なメッセージをいかに音声に昇華させるのか、監督始めキャストのみなさんと試行錯誤を重ね少しずつ形にしていきました。繊細かつ丁寧に作り上げた一作です。たくさんの方に聴いていただけましたら幸いです。」
ヨンス役 日笠陽子さん コメント
「ヨンス役を担当させて頂きました。25年前に放送されたドラマが、時を経てこうして声だけの世界として表現される...そういった素敵な機会に関わらせていただけてとても幸せです。普段は声のみでお芝居をするのですが、スタッフの皆さんが映像のお仕事の方々でしたので、共に細かく相談しながら収録を進められて学びが多かったです。三角関係という言葉だけでは当てはまらないくらい、恋とは、愛とは、人が人を想うこととは何だろうと考えさせられる作品なので、是非皆様には『美しき日々』の世界に深く潜り込んでいっていただければ幸いです！」
ソンジェ役 緑川光さん コメント
「今回『美しき日々』のオーディオドラマに、ソンジェ役として関わらせて頂きました。想像していたよりも長編作品にメインで参加させて頂けて、しかも絡む相手とは可能な範囲で一緒に収録する事が出来て、とても幸せでした。個別に収録する事も多いですからね。ふんわりとは認識していたのですが、今回出演する事により、かつて世間を賑わせていた韓流ドラマとはこう言うものなのかと、妙に納得しました。これはハラハラドキドキ続きが気になりますよね(笑)。こう言った形で長期に渡って配信されるというのも興味深いです。是非、些細な事でも構いませんので、感想を聞かせて頂けると幸いです♪ どうぞ、たっぷりと楽しんで下さい。」
美しき日々
配信予定日：2026年8月28日／毎週金曜更新
原作：Yoon Sung Hee
監督：本田大介
日本語脚本：菊地百恵、三井玲衣、藤吉みわ
出演：櫻井孝宏、日笠陽子、緑川光、川勝未来、のぐちゆり、れいみ、中根徹、中友子、豊島真知子、千葉俊哉、菅沼久義、赤羽根健治、金子有希、高橋雛子、浅野良介、野辺シュウ、湯本柚子、佐々木結絆、藤野恵愛
御曹司と異母兄弟、三角関係、家族の確執、出生の秘密・・・多くのファンを魅了した韓国ドラマの名作であり、今なお色褪せることのない愛の物語――レコード会社の御曹司で後継者のミンチョルと、医大生の弟・ソンジェ。異母兄弟の二人は共に、養護施設で育ったヨンスを想うようになり、やがて三角関係に発展していく。ヨンスは幼い頃から実の妹のように可愛がっていたセナと再会するが、歌手を夢みるセナはソンジェに強く惹かれていき・・・運命に翻弄されながらひたむきに生きる姿を描いた波乱の青春群像劇が、オーディオドラマでよみがえる。
© SBS & Yoon Sung Hee, “Beautiful Days”
■【写真】「冬ソナ時代から時が止まってる!?」チェ・ジウ、51歳で魅せた奇跡の“ジウ姫”ビジュアル
