ダニエル・ラドクリフ、新星俳優に主役を奪われる