ジェームズ・キャメロン、イギリス人アーティストから『アバター』アイデア盗用で訴え