母を殺され、人間に育てられた子ギツネ・トッドと、隣人の猟師の元へやってきた猟犬の子犬・コッパー。将来敵同士になるとも知らず、二匹は親友となる。月日は流れ、大人になったトッドは森へ帰りコッパーは立派な猟犬へと成長した。追う者と追われる者として再会を果たす二匹。そんな彼らの前に巨大なクマが現れ…。
アート・スティーブンス
テッド・バーマン
リチャード・リッチ