凶悪犯罪の容疑者たちの監視と追跡を専門に行う香港警察刑事情報課・監視班。警察内のエリートばかりを集めたこの部署に、一人の新人女性警官・ホーが配属された。彼女は監視班のリーダー、ウォンの厳しい指導の下、現場で鍛えられていく。一方、香港では宝石強盗が頻発! 犯行グループは用心深いリーダー、チャンに指揮され、各地で大胆に犯行を続けていた。監視班はわずかな情報を頼りに張り込みを開始し、徹底的な監視と追跡で容疑者たちを追い詰めていくが…。一人の新人女性警官が追跡のエキスパートへと成長していく姿を描いたクライム・アクション。ベルリン国際映画祭での上映や東京フィルメックス審査員特別賞の受賞など、国際的に大絶賛されている。
ヤウ・ナイホイ